Becoming more light on feet(athletic)?

Hi, I am a very athlethic kid, but I want to become lighter on my feet, I have Achilles Tendonitis, and it is holding me back because I can't run as fast because of it. How can i take the pain away, and be lighter on my feet? Thanks.